Guds kärlek gör oss fria.
Och jag tror...
...att om jag ber om den kärleken...
...och går ner på knä...
...och släpper in Gud i mitt hårda, ensamma, olyckliga hjärta-
- och låter honom förändra mig-
- kommer det miraklet att ske.
Vem tror på samma sak som jag?
Gör du det?
- Gör du det? - Jag tror på det.
Gör du det?
Tro, för Guds kärlek är inte bara en slogan.
Det är ett löfte till dig från Herren själv.
Ett löfte vars betalning är blodet från hans enfödde son-
- Jesus Kristus.
Allt ni måste göra är att tro.
Amen.
Guds kärlek gör er fria.
Får inte det er att vilja säga "Ära vare Gud"?
Ära vare Gud.
Låt Jesus Kristus-
- visa er vägen till vår himmelske fader.
Ära vare Gud.
Låt Guds kärlek befria er och föra er till hans sida i himlen.
Ära vare Gud.
Prisa hans namn. Prisa hans heliga kärlek.
Ära vare Gud.
Tror du på det, Donnie? Att Gud älskar en skithög som du?
Det står i Bibeln.
Det står att om du mördar kvinnor kommer du att brinna i helvetet.
- Lyssnar du? - Ära vare Gud.
Gud har en plats för dig, ditt sjuka as.
Och dig, då?
Tyvärr. Det duger inte för fångvården i Illinois.
Mina händer.
PARANORMAL AKTIVITET
REGERINGEN FÖRNEKAR KÄNNEDOM
SANNINGEN FINNS DÄR UTE
FÄNGELSE MARION, ILLINOIS
Livstids fängelse för de överlagda och sadistiska sexmorden-
- på fem kvinnor i Twin Cities 1994.
Donald Addie Pfaster.
Ni satte dit honom.
Det var nån som glömde att slänga nyckeln.
Det är en annan historia. Vi måste gripa honom.
Hjälp oss att förstå vem han är.
Donnie Pfaster är fixerad vid döden.
Han samlar på ben och kött, tånaglar och hår.
- Han tänder på det. - Han är sjuk.
Vi hittade kvinnofingrar i hans frys. Han åt dem med ärtor och morötter.
- Så han är bara ute efter kvinnor? - Ja.
Tänk att sitta här och fundera i fem år. Han är hungrig.
Jag råkar veta att ni är intresserade av det övernaturliga.
Omständigheterna bakom...
Det är ingenting övernaturligt med honom.
Donnie Pfaster är bara en ond människa.
FÅR KOMMER TILL HIMLEN GETTER TILL HELVETET
Fallet är avslutat.
Du tittade inte i rapporten.
- En man rymde från fängelset. - Inte en man. Donnie Pfaster.
Han rymde inte bara. Han gick ut från ett fängelse med maximal säkerhet.
Ingen verkar veta hur.
- Det är därför vi är här. - Det är därför jag är här.
Vad gäller dig vet jag inte.
Varför är du här?
- Gå hem, Scully. - Det är inget problem för mig.
Han kidnappade dig.
Donnie Pfaster gjorde dig verkligen illa. Det är okej att säga nej.
Han gör saker med människor som ingen ska behöva tänka på.
Frågan är inte om jag borde stanna. Jag har inget val.
Så nu sätter vi igång.
Det här är inte första gången.
Två fångar har rymt från fängelser i grannstater under det senaste året.
Klockan 6:06 i morse var de tre.
6:06?
Och det övernaturliga?
En massa vittnen, vakter, anställda, men ingen verkar minnas nånting.
De visste inte ens att de var borta.
- Har de gripits? - Ingen har sett dem sen dess.
Jag har redan berättat allt jag såg.
Ja, men jag är fortfarande förvirrad. Ta det igen.
- Jag är kristen. - Då berättar du sanningen.
Ja, men jag har ingen aning om hur Donnie Pfaster lyckades rymma.
Du och Donnie var tillsammans när han försvann.
Det var inte bara jag. Vi var många.
Ja, men det hände nåt med dig.
Det kan man väl säga.
Du ropade till vakterna att du hade skurit dig.
Jag såg hur mina fingrar blev avskurna.
- Andra såg det också. - Jag kände det.
- Hur förklarar du det? - Herrens vägar äro outgrundliga.
Ära vare Gud.
Posthypnotisk suggestion. Såg du honom?
Hur han lyfte på foten?
Ett programmerat beteende-
- en rytmisk handrörelse som skapar en omedveten handling i ett medvetet tillstånd.
Det funkar inte på dig.
- Jag vet vad hypnos är för nåt. - Masshypnos.
Om du menar att Donnie rymde från fängelset-
- med hjälp av en teknik som skulle platsa i Vegas skulle jag tänka om.
Mesmer kunde hypnotisera en hel publik.
Hur skulle Donnie ha lärt sig det?
Jag säger inte att det var Donnie.
- Vem var det då? - Tre fångar saknas.
En man kan ha haft kontakt med alla tre. Fängelseprästen.
"Ära vare Gud."
Inte Gud, prästen.
Vad är det?
Den där sången, kan du höra den?
Knappt.
Jag har inte hört den sen high school. Det var andra gången på en timme.
Om du brukade hångla till den är den förstörd för alltid nu.
Vill du ha nåt att äta?
- Jag? - Vad sägs om dagens special?
Du är inte narkotikapolis, va?
- Du tittar på mina händer. - Du behöver manikyr.
Vad är du för galning?
Jag släpptes precis från fängelset.
Lämna kunderna ifred.
Jag gör det gratis.
Du har släppts från fängelset och du vill ge mig manikyr?
Jag fixar till och med nagelbanden.
Du tar emot Herrens nåd, och det här är ditt tack?
- Va? - Vem tror du såg till att du kom ut?
Jag är upptagen just nu.
Guds nåd är det enda som kommer att hålla dig ute.
- Jag trodde att du skojade. - Han har valt dig.
Vi ses.
Du ringde efter dem.
- Så gör nånting. - Jag har bil.
- Vi hinner inte dit. - Han har makten.
Ära vare Gud.
- Var han här? - Vi försöker ta reda på det.
- Såg ni honom? - Det var en bra fråga.
Vi trodde att vi såg nånting, men tydligen gjorde vi inte det.
Den misstänkte kan ha iakttagits.
- Det är nåt som har hänt. - En kille blev påkörd av en bil.
En fängelsepräst. Pastor Orison.
De tog honom till sjukhuset. Han är allvarligt skadad.
Kan du höja volymen?
ST. CLARE-SJUKHUSET HARRISBURG, ILLINOIS
Du har tur som lever.
- Vem är du? - Agent Dana Scully.
Tro på Herren. Han tror på dig.
Min partner och jag är mer bekymrade över flera försvinnanden-
- från fängelser där du har jobbat.
Oroa er inte. Gud har dem.
Vad menar du?
Pastorn?
- Du är troende, eller hur? - Det här har inget med mig att göra.
Det har det verkligen. Du tror, har trott.
Du hör honom kalla på dig, men du vet inte vad du ska göra.
Det är inte direkt en vild chansning.
Du kan inte bestämma dig.
Du längtar men är rädd. Du väntar på ett tecken.
När tecknen finns överallt.
Vad hände med fångarna?
Allt har en anledning, min scout.
Allt på Guds jord.
Djävulen väntar aldrig.
Så har det alltid varit.
Det är vår evighet.
Hur går det? Eller ska jag säga: "Hur går det till?"
Det är hans ord. Jag är bara budbäraren.
Det kom lite sent.
Lite sent och lite kallt, faktiskt.
Jag trodde att du skulle vilja se.
- Vad är det för nåt? - Lammets blod.
Donnie Pfasters verk. En flicka han plockade upp vid en busshållplats.
- Herregud. - Var är han?
Han tog min bil.
- Hon skulle inte dö. - Donnie skulle dö.
Du skulle döda honom. Det är därför du släppte ut honom.
Gud vet hur du lyckas med det.
Pastor Orison är egentligen Robert Gailen Orison-
- dömd för mord 1959. Han satt i fängelse i 22 år.
Gud talade till mig. Han bad mig att ta hand om Donnie.
Råkade Gud nämna vart Donnie var på väg?
- Vart ska du? - Jag ska bevisa att han ljuger.
Hur bevisar man att nån inte styrs av Gud?
- Tror du inte att det händer? - Gud är en åskådare.
- Det tror jag inte. - Tror du att Gud får honom att döda?
Donnie är inte död. Vi vet inte om de andra fångarna är döda.
Tror du att Gud får honom att släppa ut dem så att de kan döda?
Nej. Men jag tror att pastorn tror att det han säger är sant.
- Att det är Gud som styr honom. - Det tror många galningar.
Har han nånsin pratat med dig?
- Jag försöker att inte ta åt mig. - Vad sa han?
Jag har hört den där sången tre gånger nu.
Den betyder nåt för mig.
- Vad betyder den? - Jag tänkte inte på det innan.
Det var först i går som den fick mig att minnas en sak.
Vad då?
När jag var 13 fick min pappa jobb i San Diego.
Jag lyssnade på den när mamma kom in och berättade-
- att min söndagsskollärare hade blivit dödad.
Han hade blivit mördad framför sitt hus.
Och det var första gången jag kände att det fanns riktig ondska i världen.
Pastor Orison kallade mig för "scout".
Samma namn som min söndagskollärare gav mig.
Pfaster rymde från fängelset kl. 06:06.
Det var samma tid som jag vaknade i går morse när jag fick strömavbrott.
Så vad tror du att Gud säger?
Följ med mig. Jag ska visa hur pastorn pratar med Gud.
Polisen letar efter en fånge som rymde i Marion, Illinois.
Han sågs senast köra en grön Chevrolet lmpala från 1970.
Han beskrivs som 183 cm lång med normal kroppsbyggnad...
Det är ett hjärnödem.
En svullnad på hjärnan.
Det är inte ovanligt vid den här typen av olycka.
Förutom att det inte var en olycka. Det var självförvållat.
Det finns ett litet hål i skallen som släpper in syre i hjärnan.
Pastorn har tre gånger så stor blodvolym i hjärnan än vad som är normalt.
Och han gjorde det själv?
Antagligen när han först hamnade i fängelse.
När han lärde sig att använda dess krafter.
Det finns en teori om-
- att mental förmåga begränsas av otillräcklig syretillförsel.
I de peruanska Anderna brukade heliga män ta bort delar av skallen-
- för att öka blodvolymen. Eller borra små hål.
Får han fångar att rymma med hjälp av hålet i huvudet?
Utövarna upptäckte att de kunde utföra vissa mentala trick.
Ett av dem kallades för "att stoppa världen".
Ingen kan göra det. Oavsett hur många hål de har.
Men de kan kanske ändra perceptionen-
- skapa en annan verklighet som de projicerar genom hypnos.
Men varför skulle han göra det?
Donnie riskerar att dö i fängelse.
Det är samhällets yttersta dom.
Men inte i Guds ögon. Eller i ögonen på en man som tror att han är Guds verktyg.
Om pastor Orison ville döda Pfaster, varför lever han fortfarande?
Han kanske släppte lös nåt han inte kan kontrollera.
Han trodde kanske att han öppnade perceptionens dörr-
- när han istället öppnade helvetets portar.
- Vad är det? - Ära vare Gud.
EQUALITY, ILLINOIS KL. 17:02
Är det du som är Donald?
Jag kommer från Tip Top Gentlemen's Service.
- Det här är inte din lägenhet, va? - Nej, hur så?
Hyresvärden stoppade mig, som om han har nåt med det att göra.
Han sa att en pastor Orison bor här.
- Du är inte präst, va? - Nej.
Bra. De gillar alltid knäppa grejer.
Förstår du vad jag menar?
Är allt okej?
Har du nåt att säga?
Jag älskar ditt hår.
Vad gör du?
- Är ditt hår behandlat? - Mitt hår?
- Vilken produkt ska jag använda? - Glöm det.
Mitt hår är rent. Har du problem med det går jag.
- Jag är en gentleman. - Var en gentleman och ge mig en handduk.
Nu går jag.
Det är en peruk.
De ljög för mig.
Du ljög för mig.
- Vart tog han vägen? - Sheriffen?
- Ja?
Fången du vaktade. Vad hände med honom?
Han är borta. Vapnet också.
Såg du honom inte?
Kom.
- Vad är det? - Vad betyder det här?
DET RÄCKER NU
- Sa du nåt till honom? - Bara till dig.
Han måste ha hört oss prata i korridoren.
- Jag sa inte vad sången hette. - Jodå.
Jag är säker på att jag inte gjorde det.
Det här var kanske till dig.
"Det räcker nu."
"Den som utgjuter människoblod, hans blod skall utgjutas av människor."
- Vad gör du? - Jag ska köra hem dig.
De onda ska straffas.
Be för Guds kärlek.
Var ödmjuk och släpp in Gud i ditt hjärta.
Allt du måste göra är att tro.
Guds kärlek kommer att visa vägen till hans himmelska kungarike.
- Är du ledsen för det du har gjort? - Du...
- Vad sa du? - Aldrig... Nej...
- Varför gråter du? - Jag kan inte...
Be om förlåtelse.
För det du har gjort mot alla stackars hjälplösa flickor.
Våldet inom mig är alltid redo.
För när han har vänt ryggen till.
- Du kan se det nu. - Gråter du för dina synder?
- Eller för dig själv? - Nej, jag gråter för dig.
För att du inte kan döda mig.
I slutändan är det inget mystiskt med mord.
Och därför är jag skyldig dig en ursäkt.
Vad menar du?
Du hade rätt. Jag letade för mycket efter samband som inte fanns där.
Orison var en vanlig mördare.
Han frigav fångar så att han kunde döma dem.
På sitt eget sjuka sätt försonade han sig med sin gud.
"Ära vare Gud." Nu går vi hem.
Donnie Pfaster fick polisen att komma hit.
Han verkar vilja att vi ska hitta honom.
Den här X-akten ligger död i en grav han själv grävde.
Vi låter US Marshals ta över.
Det räcker nu.
Fox Mulder. Lämna ett meddelande efter...
Sheriff Joe Daddo i Marion.
En prostituerad sa att Donnie angrep henne.
Pfaster blev arg när hon hade på sig en röd peruk.
Arg för att hon inte hade rött hår. Säger det dig nåt?
Dra tillbaka till helvetet.
- Vem fixar dina naglar? - Låt mig gå.
Du lever bara för att jag bad domaren om livstid.
För att vi inte dödade dig när vi kunde.
Du är den som kom undan.
- Du är allt jag tänker på. - Jag är FBl-agent.
Gör du nånting mot mig är de inte lika snälla den här gången.
Jag ska tappa upp ett bad åt dig.
Var snäll nu.
- Ursäkta mig. - Visst.
Packa så vi kan åka härifrån.
Du kan inte döma dig själv.
- Det behövs kanske inte. - Bibeln tillåter hämnd.
Men inte lagen.
Som jag ser det gav han dig inget val.
Och det kommer att stå i min rapport om du nu skulle vara orolig.
Donnie Pfaster skulle säkert ha dödat igen.
Han var en ond människa.
Det är jag säker på. Men det är en sak jag inte är säker på.
- Vad då för nåt? - Vem var det som påverkade mig?
Eller vad?
Vad var det som fick mig...
Vad fick mig att skjuta?
Du undrar om det var Gud?
Tänk om det inte var det?
SWEDISH